En mi ocupación o este mi áspero arte
que ejercito incluso en la noche
cuando solo la luna enfurece
y los amantes yacen la cama
con sus hondas penas en sus brazos,
trabajo con melodiosa luz,
no por ambición o pan
ni por darme aires y canjearme simpatías
en marcos de marfil,
sino por el normal salario
de su más secreto corazón.
No por apartar al orgulloso
de la furiosa luna que yo escribo
en estas páginas rociadas por el mar
ni por los ensalzados muertos
con sus ruiseñores y salmos
quien no pagan oración ni salarios
ni atienden ni a mi oficio ni mi arte.
De Dylan Thomas, In my craft or sullen art,
Traducción de Ana Rosa Bustamante Morales
No hay comentarios:
Publicar un comentario